Our first dog was a collie cross and she only liked running off the lead on her own terms. We never got to the point where she enjoyed running on the lead with us so to be fair to her, we gave up and didn't take her running with us.
Luckily Ruby and Jem both run beautifully with us. I'm not really sure if or how you can change things, sorry.