I think it depends on the dog too.... Jarvis is an "ice breaker"
and swims in any weather so i wouldn't hesitate to bath him outside, whereas Rudy
tiptoes around water, and has only swam once, by accident, when he followed a duck into a pond.
So i'd probably bath him inside.
(Lucy gets bathed in the sink, 'cos she's a midget.
)