I met a lady last summer while on holiday on Exmoor, and she told me the difference was in the length of the nose.
Working cockers have longer noses than show dogs. My Woody has a shorter nose than my neighbour's dog, but he still spends all his time with nose to the ground and chasing every bird within 100 yards. I guess then that idea is not proven.
Just thought I'd mention it.