She's a beauty, but I do feel very strongly that you need to get something done about this breeder.
I am glad that Trading Standards are apparently interested, but I honestly don't understand why they can only act if you manage to find all the other pups. That sounds like a bit of nonsense to me.
Hope you can get some resolution. Preferably something which will stop this breeder doing this to anyone else in future.