I use any leftover beef, lamb, chicken scraps cut up about 8mm cubes. I mix with kibble.
Cheese works the same way.
I don't use a lot. More Kibble than treat. Perhaps two-to-one.
Personally I don't do "sticky" stuff like peanut butter because it's a pain to clean up after.
They get really nifty at emptying these after a while.