Hi Sheryl,
Like the others have said, don't beat yourself up over feeling stupid. Far better that you noticed something even if it wasn't what you thought.
What about taking Chloe swimming. That way she could get a good amount of exercise but it would be non weight bearing :?: