I would suggest without a doubt the dog is calling for the owner and is missing him dearly. The dog, like us has the capability to feel. Like us, he will adjust eventually. Maybe the lady can chat to the dog and share what has happened and how she feels which might help the dog?
Hope it eases soon
Mandy