Given the circumstances, perhaps Bonnie would be better off in kennels? I am sure you will worry about her being with entire males while you are away, just in case......and it's a lot to ask of your friends dogs
I know all entire dogs are different, and Molo is really not bothered about the ladee's we meet, but even though he's laid back about it, I wouldn't be happy about a bitch in season in my house
The risk is that the males gets all worked up over her (which may lead to a more persistent chasing of bitches they happen to smell from then on), or worse, one manages to mate with Bonnie (a crate/gate won't stop a determined dog and bitch
)