You're doing really well with Matty
I've just re-read my post and
sorry, it sounded a bit harsh, didn't mean it to.
The first week we had Tiff she howled and barked all night & chewed big chunks out of my stair bannister, and DD slept through it mostly, but I was like the walking dead. I was soooo tired that in the end I shoved her in a crate in my bedroom in the vain hope that because she was near us, she'd settle. Luckily she did although I think she spent the next couple of nights wide awake thinking 'what the..?', and since my dobie passed away she now sleeps on my bed.
We've now had Sasha for two weeks. Luckily she's crate trained, and sleeps without a peep, but during the day she barks, and barks, and barks
at anything. Actually getting out of the front door to go for a walk is a work in progress, at the moment, basically, it's a nightmare.
So, I empathise with you, if that's the right word, and know that it will take time. But we'll both get there I'm sure
Ignoring behaviour you don't want is sooooo hard.