I just want to say I hope you manage to get the right help to overcome Daisys issues. She sounds very similar to Charlie when we got him, he has much improved with time and lots of help and support.
Has anyone suggested zyklene or scullcap and valerian?
Hope she calms quickly for you.