Ouch
Hopefully, it is just an infection - "orchitis" I think is the medical term; its actually quite common in humans, but men don't like to share
I'm sure if it was anything more serious, then there would have been some indication when he had his recent op
Gentle ((hugs)) to Dallas - lots of healing thoughts