Okay, I think the easiest way is to open two tabs or windows, one for each of the threads. Click quote on what you want to transfer across and when that opens right click and 'select all' then right click again and click 'copy'.
Then open the tab/window where you want to insert the comment, right click and 'paste'
Hopefully that helps now.
Michele
