Awww poor Chloe and you, I know exactly how you feel Sue, I slept with one eye open for the ten days, it was such a relief when the stitches came out! I wonder if a filled Kong may occupy her for a bit, so you can get some shut eye?
ETA: Do you have a double air bed or can you beg, borrow or steal one, you may find it helps as she will be able to curl up on that with next to you.