Yes you can put them on a stick.
Just drag and drop it or thats what ive done in the past if i remember correctly.
Maybe the file you have isnt in the correct format ? Might need to be MP3 ? Im not that good with pooters but at least its a idea to try.