Because the photo no longer exists in photobucket it seems.
If you copy and paste the avatar url into the IE address bar it goes to photobucket but says the file is not found hence no avatar. COL pulls it from your link.
You need to check your photobucket stuff
hth