When you start a new thread or post a reply, down the screen there is a field called Post Icons. Select the one you want to appear next to your post, and click Add as usual. I've not done it yet, so I'll test it with this post...
Edited to add: oh yes, to get it in the column, you need to do this when starting off the new thread