My 7 yr old lab learnt the whistle when I was training Fern, so your 3 yr old should pick it up easily too

(someone posted a great link on how to start off, but I can't seem to find it, so here is the basics of it. Hopefully someone may find the originally and post it for you as I think it may be better than mine

)
Start in the house -
1 Whilstle when he is next to you to start, blow the whisle (I use 2 peeps) and praise and treat repeat 5 times. do this a few times a day (for a couple of days)
2 next step is to do it when he is not sat next to you but in the same room. once he comes to you praise and treat and move on to next stage. (with any training don't over do and finish on a positive note

)
3 now blow the whistle when you are in another room and he should come to you, praise and treat. Do this for a few days.
4 move out into the garden and do it for a few days here
5 then the big test of doing it whilst out on a walk

Don't rush any one stage and only move on to the next stage when you are confident of a recall everytime.
Treats, I use small bits of cheese, you can use any high value treat tho, but keep that treat just for whistle recall

Good luck